Drupal 7: 怎麼翻譯 "Find content" ?

Drupal 帶有一個內建的 Shortcuts 模組，讓你能建立一些快捷徑。當安裝完成後，載入中文化檔，然後看一看，"Add content" 翻譯了，但怎麼 "Find content" 這麼簡單的英文字詞都不懂翻譯呀。

立刻打開翻譯介面想展示一下身手，貼上 "Find content" 找找：沒有結果 !!!

怎麼了，這回真不懂翻譯，難道要找 Google Translate 幫手 ??

其實 Shortcuts 上的文字並不是可翻譯的字串

認真來說不是，但其實它又是。為什麼只有 "Add content" 翻譯了呢？按下捷組編輯看，也是英文啊！

原因是："Add content" 所連到的頁面的標題剛好也是 "Add content"，在這時候 Drupal 便會將它當成真的要翻譯的項目處理。而 "Find content" 所連至的是 "Content" 標題的頁面，所以只能當作一個自定的連結文字。

好了好了，那雙語時怎麼辦呢 ?? ummm... 不知哦。